Une longue galerie qui semble se dévider à partir d’un bâtiment circulaire de l’hôpital Carémeau Sud se déroule au-dessus du sol pour relier le projet au CHU.
Deux niveaux en infrastructure accueillent les parkings (113 places pour le personnel au N-2, 71 pour les patients et visiteurs au N-1). Les unités lourdes – IRM, médecine nucléaire et radiothérapie – sont placées au rez-de-chaussée. Au premier niveau, les activités ambulatoires se déploient. Les hospitalisations conventionnelles de l’oncologie pour Kenval et le CHU sont abritées au deuxième étage. Au dernier, se trouvent les unités fonctionnelles du CHU avec les soins continus et l’Unité d’Hospitalisation de Très Courte Durée d’un côté et les soins palliatifs de l’autre.